Mijn dochter van bijna 5 is de laatste tijd gefascineerd door de DVD ’Cars’. Tof filmke, maar na elvendertig keer komt het wel stilaan mijn oren en andere lichaamsopeningen uit. Van de abominabele lawaaisoundtrack, en meerbepaald van de verkrachting van ’Life is a highway’ van Tom Cochrane kreeg ik zelfs meteen en spontaan het vliegend schijt. Het origineel stond in 1992 hoog in De Afrekening van Studio Brussel en ook ik vermeldde het nummer destijds gedurende een aantal weken op een gele briefkaart met mijn top 3. Ook nu nog, 16 jaar later, werkt het nummer bij de eerste échte lentezon van het jaar nog even aanstekelijk als toen en krijg ik goesting om op de E411 richting Luxemburg te scheuren. Tanken doen we dan wel in Luxemburg; lekker meegenomen. De overige 12 songs op de bijbehorende plaat ‘Mad mad world’ hebben de tand des tijds echter minder goed doorstaan en dienen vandaag enkel nog ter ondersteuning voor een trip down memory lane. Als ze straks van school komt, laat ik mijn dochter eens het origineel van ‘Life is a highway’ horen. Benieuwd of ze het herkent, maar veel kans dat zij de ‘Cars’ versie beter vindt.